Польша

Авто на украинских номерах в Польше: OC, техосмотр, регистрация

Обновлено: 7 октября 2026 г.

Этот гид — для всех, кто живёт в Польше и ездит на машине с украинскими номерами: с временной защитой или с видом на жительство (karta pobytu). Главное — таможня: если вы живёте в Польше (здесь ваше обычное место жительства), машину, как правило, нужно растаможить и зарегистрировать либо вывезти за пределы ЕС; при временной защите ситуация менее ясна^23,24. Пока у машины украинские номера, ей нужна Зелёная карта или польское пограничное страхование¹, а польский техосмотр не обязателен⁸. От статуса пребывания зависит прежде всего признание украинских прав.

Коротко о главном

Если вы постоянно живёте в Польше (например, с видом на жительство), машину, как правило, нужно растаможить и зарегистрировать (заявление — в течение 30 дней после растаможки) либо вывезти за пределы ЕС; при временной защите ситуация менее ясна — обратитесь за консультацией. На машине родственника из Украины можно ездить только эпизодически. Если вы приехали на этой машине, вам могут быть положены льготы при переезде.
Пока у машины украинские номера, нужна Зелёная карта или польское пограничное страхование (не меньше чем на 30 дней). Возите полис в машине — без него полиция изымет техпаспорт, а за его возврат придётся внести плату в пользу UFG, для легковой машины 9610 zł.
Польский техосмотр для машины на украинских номерах не обязателен, но полиция может проверить её техническое состояние.
С временной защитой украинские права признаются до 4 марта 2028 г. Прежде чем получите вид на жительство, обменяйте их на польские.
Законопроект UC95 (обязательная регистрация через год) — это ещё не закон: пока ничего делать не нужно.

Страховка: Зелёная карта или пограничное страхование

Украина входит в систему Зелёной карты, но не подписала Многостороннее соглашение (Porozumienie Wielostronne), поэтому у машины на украинских номерах в Польше должна быть действующая Зелёная карта или польское пограничное страхование (ubezpieczenie graniczne)¹. Одного украинского полиса OC недостаточно, а документ водитель должен иметь при себе². Машину без Зелёной карты в Польшу не впустят, если не купить пограничное страхование⁴. Правила пограничного страхования:

На какой срок. Не меньше чем на 30 дней^3,4. Максимальный срок закон не устанавливает⁴.
Когда покупать. До въезда в Польшу, а если машина уже в Польше — не позднее дня, когда заканчивается Зелёная карта или предыдущее пограничное страхование⁴.
Где. В страховых компаниях, работающих в Польше (Польское бюро автостраховщиков, PBUK, полисы не продаёт). О страховом случае сообщают страховщику, указанному в полисе².
Обычная годовая OC — только после регистрации. Её заключают не позднее дня регистрации машины в Польше⁴. До этого (в том числе в течение 30 дней после растаможки) машина ездит с Зелёной картой или пограничным страхованием.

Что грозит за езду без действующей страховки

Изъятие техпаспорта. Если водитель машины, зарегистрированной за пределами ЕС, не предъявит документ OC, полиция изымет техпаспорт (dowód rejestracyjny) и может не дать ехать дальше^6,8.
Плата в пользу UFG. Чтобы вернуть техпаспорт, нужно показать полис и внести плату Страховому гарантийному фонду (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny, UFG)⁴. Для легковой машины это две минимальные зарплаты, в 2026 г. 9610 zł, независимо от длительности перерыва в страховке (меньшие суммы из гида Штраф за отсутствие OC здесь не применяются)^4,5. Платить придётся и тогда, когда машина была застрахована, но у водителя не было с собой документа⁴. Всегда возите полис в машине.
Проверка при выезде. При выезде из Польши нужно предъявить страховку, действующую по день выезда включительно. Без неё Пограничная служба (Straż Graniczna) или Таможенно-налоговая служба (Służba Celno-Skarbowa) не выпустит машину, пока не будет уплачено 9610 zł⁴.
Ущерб. За ущерб, причинённый незастрахованной машиной из-за границы, UFG платит только гражданам Польши, а затем требует возврата с виновника и с того, кто не застраховал машину. Остальным пострадавшим приходится требовать возмещения с водителя и владельца^4,9.

Техосмотр машины на украинских номерах

Машина, зарегистрированная за границей, может ездить по Польше, если она в надлежащем техническом состоянии, у неё есть номерные знаки, а у водителя с собой техпаспорт⁶. Польского периодического техосмотра для такой машины правила не требуют⁸, а в Украине частные легковые автомобили обязательный техосмотр не проходят¹⁰.

Однако полиция может проверить техническое состояние машины, изъять техпаспорт машины, которая угрожает безопасности, распорядиться отбуксировать её или направить на дополнительный техосмотр (badanie dodatkowe) на станцию техосмотра (stacja kontroli pojazdów, SKP)⁶. Добровольного периодического техосмотра для машины, которая остаётся на украинских номерах, правила прямо не предусматривают¹².

Если вы живёте в Польше: растаможка или вывоз машины

Закон о дорожном движении (Prawo o ruchu drogowym) не устанавливает срок перерегистрации⁸. Обязанность вытекает из таможенного права ЕС: без растаможки, в так называемом режиме временного ввоза (odprawa czasowa), ЕС, как правило, разрешает ездить на машине из Украины только тем, кто живёт за пределами ЕС^23,24. Кто постоянно живёт в Польше — например, имеет вид на жительство или живёт здесь много лет, — должен, как правило, рассчитывать на растаможку машины²³.

У вас временная защита? Здесь ситуация менее ясна. Ни правила ЕС, ни польские не предусматривают отдельного правила для людей с временной защитой или с PESEL UKR^22,24, а позиции Национальной налоговой администрации (KAS) по этому вопросу мы не нашли. Практика в других странах ЕС бывала разной: таможня Германии считала, что машина беженца из Украины при въезде попадает в режим временного ввоза, и разрешала так ею пользоваться — сначала до 31 марта 2024 г.³⁰. Прежде чем решать, задайте общий вопрос Krajowa Informacja Skarbowa (Национальная налоговая информация), не называя своих данных²⁹, или обратитесь к налоговому консультанту.

Ездите на машине родственника из Украины? Регулярно — нельзя. Житель ЕС может ездить на такой машине только эпизодически, по просьбе владельца, который в это время сам находится в ЕС²⁴. Машину можно вернуть владельцу за пределы ЕС; купить её у родственника можно только после растаможки — см. Продажа машины на украинских номерах.

Если машина остаётся в Польше, хотя условия временного ввоза не выполнены, таможенно-налоговое управление (urząd celno-skarbowy) может начислить пошлину, акциз и НДС (VAT) вместе с процентами^16,17,23. За сознательное пользование машиной в нарушение этих условий может грозить и штраф по Уголовно-налоговому кодексу (Kodeks karny skarbowy, kks)²⁸.

Штрафа можно избежать благодаря деятельному раскаянию (czynny żal, ст. 16 kks). Пока у ведомства нет задокументированных сведений о вашем деле и пока оно не начало проверку, подайте начальнику таможенно-налогового управления (naczelnik urzędu celno-skarbowego) уведомление — письменно (в том числе через e-Urząd Skarbowy) или устно под протокол. Опишите в нём свою ситуацию, а затем в срок, который назначит ведомство, уплатите все причитающиеся платежи²⁸. Сама таможенная декларация на машину это уведомление не заменяет. Не описывайте своё дело сотруднику ведомства неофициально, пока не подали уведомление: после такого разговора деятельное раскаяние может уже не сработать. Если машина дорогая, сначала проконсультируйтесь с налоговым консультантом или адвокатом. Законных путей два:

Растаможка и регистрация в Польше. В urząd celno-skarbowy вы декларируете машину для выпуска в свободное обращение и платите пошлину, акциз и НДС, если вам не положена льгота (о льготах ниже). С этого дня машина может ездить по Польше 30 дней, и за это время нужно подать заявление о регистрации⁶.
Вывоз за пределы ЕС. Машина возвращается в Украину или в другую страну за пределами ЕС. Вывоз не всегда снимает платежи за время, когда машина уже находилась в Польше с нарушением условий временного ввоза²³. Если машина в Польше давно, прежде чем решать, выясните, какие платежи вас касаются, — не называя своих данных, например задав общий вопрос Krajowa Informacja Skarbowa²⁹, или у налогового консультанта.

Если не подать заявление о регистрации в течение 30 дней после растаможки — штраф 500 zł; если не подать его в течение 180 дней — 1000 zł^6,7.

Если вы приехали в Польшу на этой машине, например в 2022 г., льготы могут быть положены даже спустя годы — см. Льготы при переезде.

Законопроект UC95: это ещё не закон

Законопроект UC95 использует возможность, которую даёт Венская конвенция о дорожном движении: машину, которая остаётся в стране дольше года, можно больше не считать находящейся в международном движении⁸. По данным Министерства инфраструктуры (Ministerstwo Infrastruktury):

машина из страны за пределами ЕС могла бы находиться в международном движении не дольше года с момента въезда, после чего её нужно было бы зарегистрировать в Польше^8,9; за отсутствие регистрации грозило бы изъятие иностранного техпаспорта и удаление машины с дороги⁹;
человек, который живёт в Польше, должен был бы зарегистрировать машину в течение 30 дней — в последней версии с подачи заявления о разрешении на временное или постоянное пребывание либо о статусе долгосрочного резидента ЕС⁸, в более ранней — с получения места жительства⁹;
у тех, кто уже живёт в Польше, было бы 60 дней со дня вступления закона в силу, чтобы подать заявление о регистрации⁹;
подержанные машины определённых категорий, ввезённые из-за пределов ЕС, перед первой регистрацией проходили бы на SKP «национальный индивидуальный допуск» (krajowe dopuszczenie indywidualne), иногда с участием технической службы, с требованиями, близкими к требованиям одобрения типа, — так что регистрация может потребовать больше, чем сейчас⁸;
после регистрации машина проходила бы обязательные техосмотры, как любая польская машина^8,9.

Новые правила вступили бы в силу через год после опубликования закона^8,9. По данным сайта Правительственного законодательного центра (RCL) на 7 октября 2026 г., законопроект находится на этапе Постоянного комитета Совета министров (последнее изменение 2.10.2026); Совет министров его не принял¹³. Пока ничего делать не нужно.

Регистрация машины из Украины: пошагово

Растаможка в urząd celno-skarbowy (ставки и льготы ниже). Вы получаете документ о таможенном оформлении, который нужен для регистрации⁶.
Техосмотр на SKP перед первой регистрацией в Польше. Освобождена машина модели с европейским одобрением типа (WE или UE) — до дня, на который пришёлся бы срок периодического техосмотра, с исключениями, например для такси; украинский документ о техосмотре польский техосмотр не заменяет⁶. Стоит от 149 zł¹¹. Не каждая SKP проверяет машины, которые раньше были зарегистрированы за границей¹², — уточните до визита.
Польская OC — заключите её не позднее дня регистрации^4,14.
Переводы. Документы на иностранном языке нужно приложить с переводом на польский, сделанным присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły) или польским консулом¹⁴.
Заявление о регистрации подают в отдел регистрации транспорта (wydział komunikacji) староства (starostwo), а в городах на правах повята — городского управления (urząd miasta), по месту вашего постоянного или временного проживания⁶. Приложите^6,14:
- документ, подтверждающий право собственности на машину;
- украинский техпаспорт или другой документ о регистрации, выданный в Украине;
- документ о таможенном оформлении;
- справку о положительном результате техосмотра, если он требуется;
- украинские номерные знаки или заявление о них.

Пока вы не получили постоянный техпаспорт, ведомство может выдать временное разрешение (pozwolenie czasowe) на 30 дней¹⁴. Следующие техосмотры вы проходите уже в сроки, описанные в гиде Техосмотр в Польше.

Платежи при растаможке и регистрации

Позиция	Ставка
Растаможка
Пошлина	10% таможенной стоимости¹⁵
Акциз, машина без гибридного привода, двигатель до 2000 см³	3,1%¹⁶
Акциз, двигатель свыше 2000 см³ (гибриды: свыше 3500 см³)	18,6%¹⁶
Акциз, обычный гибрид (без зарядки от розетки), двигатель до 2000 см³	1,55%¹⁶
Акциз, гибрид (в том числе подключаемый), двигатель свыше 2000 до 3500 см³	9,3%¹⁶
Акциз, подключаемый гибрид (plug-in), двигатель до 2000 см³	освобождение до 31 декабря 2029 г.^16,26
Акциз, электромобиль или машина на водороде	освобождение¹⁶
НДС (VAT)	23%¹⁷
Регистрация и техосмотр
Техпаспорт с наклейками	66,50 zł¹⁴
Временное разрешение	13,50 zł¹⁴
Номерные знаки	80 zł¹⁴
Техосмотр перед регистрацией	от 149 zł¹¹

Акциз считают от таможенной стоимости плюс пошлина, а НДС — от таможенной стоимости плюс пошлина и акциз^16,17. Освобождение от акциза касается только подключаемого гибрида (plug-in, заряжаемого от розетки); обычный гибрид платит по сниженной ставке^16,26. Закон указывает, что освобождение подтверждает справка начальника налоговой инспекции (naczelnik urzędu skarbowego), но для машины из-за пределов ЕС акциз рассчитывают в таможенной декларации¹⁶ — спросите в urząd celno-skarbowy, какие документы, подтверждающие тип привода, подготовить. Без документально подтверждённого преференциального происхождения из Украины и без льготы при переезде пошлина составляет 10%¹⁵.

Льготы при переезде

Машина, которую ввозят при переезде из страны за пределами ЕС, может быть освобождена от пошлины, акциза и НДС на похожих условиях^16,17,25:

машина служит для личного пользования, а не для предпринимательской деятельности;
вы пользовались ею за границей не меньше 6 месяцев до переезда;
до переезда вы жили за пределами ЕС не меньше 12 месяцев;
в течение 12 месяцев после ввоза вы не продадите машину и не передадите её в пользование другим;
вы задекларируете машину в течение 12 месяцев после переезда (для акциза — ввезёте её в этот срок); исключения описаны ниже^16,17,25.

Опоздание не всегда закрывает путь к льготам. Для акциза важно, ввезли ли вы машину в течение 12 месяцев после приезда на постоянное жительство (не меньше 185 дней в году), — кто приехал в Польшу на ней, обычно это условие выполняет¹⁶. Освобождение от НДС предоставляется и при пропуске срока, если приведёте правдоподобные доводы, что это произошло не по вашей вине¹⁷. Для пошлины правила допускают «особые случаи», а льгота может предоставляться и тогда, когда таможенный долг уже возник, если не было попытки мошенничества^23,25.

Для пошлины орган может также отказаться от условия о 6 месяцах пользования машиной и от запрета продавать её в течение 12 месяцев, если переезд был вынужденным из-за исключительных политических обстоятельств (ст. 11 регламента 1186/2009)²⁵, — сошлитесь на это в таможенной декларации. Законы об НДС и об акцизе такого исключения не предусматривают^16,17. Официального разъяснения для тех, кто бежал от войны, нет. Если машина в Польше давно, задайте общий вопрос Krajowa Informacja Skarbowa, не называя своих данных²⁹, или налоговому консультанту, а свою ситуацию опишите только в таможенной декларации или в уведомлении о деятельном раскаянии.

Продажа машины на украинских номерах

Продажа машины во временном ввозе жителю ЕС нарушает условия этого режима, и возникает таможенный долг. За пошлину может отвечать и покупатель, который знал или должен был знать о нарушении²³. Без документа о таможенном оформлении покупатель машину не зарегистрирует⁶, поэтому сначала растаможьте машину, а потом продавайте. Если при растаможке вы воспользовались льготой, при продаже до истечения 12 месяцев придётся доплатить суммы, от которых вас освободили^16,17,25. Покупатель платит 2% налога на гражданско-правовые сделки (podatek od czynności cywilnoprawnych, PCC) в течение 14 дней после заключения договора²⁷.

Украинские права в Польше

Этот раздел касается только водительских удостоверений, выданных в Украине. У вас временная защита? Действующее украинское удостоверение признаётся в ЕС, пока действует временная защита¹⁸, — сейчас до 4 марта 2028 г.¹⁹ Менять его не нужно, перевод или международное удостоверение тоже не нужны; полиция может попросить паспорт или документ, подтверждающий право на пребывание¹⁸. Признаются и удостоверения, срок действия которых истёк после 2021 г., если Украина продлила их срок действия и сообщила об этом Европейской комиссии. Права из приложения «Дія» могут не признать¹⁸ — держите при себе пластиковое удостоверение.

Когда временная защита заканчивается. Она прекращается, в частности, в день, когда вы получаете разрешение на временное или постоянное пребывание либо пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также если вы уезжаете из Польши больше чем на 30 дней²². С этого дня на вас, как правило, перестают распространяться правила ЕС для украинских водительских удостоверений¹⁸. Поэтому обменяйте права на польские до того, как получите вид на жительство.

У вас уже есть вид на жительство? Остаётся общее правило: украинские права дают право ездить в Польше в течение 6 месяцев «со дня начала постоянного или временного пребывания»²⁰. Правила не говорят ясно, считаются ли эти 6 месяцев с приезда или с получения разрешения на пребывание, — если вы живёте здесь с 2022 г., осторожнее исходить из того, что срок уже истёк. После этого вы ездите без права управления, а страховщик, выплативший возмещение за причинённый вами ущерб, может потребовать его вернуть⁴. Обменяйте права на польские как можно скорее.

Обмен на польские права. Одно из условий обмена — проживание в Польше не меньше 185 дней в году²⁰. С 17 декабря 2025 г. теоретический экзамен и заверенный перевод нужны только тогда, когда удостоверение не соответствует образцу из Венской конвенции^20,21. Обменять можно и просроченное удостоверение, если Украина подтвердит его данные, а вы предоставите документы, позволяющие продлить срок его действия²¹.

Как Zovano помогает следить за сроками

С украинскими номерами легче всего пропустить окончание Зелёной карты или пограничного страхования. Внесите дату окончания полиса в Zovano как срок OC или как собственное напоминание — приложение напомнит о нём за 30, 7, 3 или 1 день либо в день срока (можно выбрать несколько). После регистрации в Польше добавьте срок техосмотра, а также замены масла и шин. Даты вы вносите сами, а приложение бесплатное.

Учтите, что в приложении mObywatel такую машину вы не увидите, пока она не зарегистрирована в Польше, — подробнее в гиде mObywatel напомнит об OC и техосмотре.